-
1 укрощать
-
2 zahm
1. a1) ручной; домашний; смирный (о животном)ein Reh zahm máchen [kríégen разг] — приручать косулю
éínen Tíger zahm — укрощать тигра
2) послушный [подвластный] человеку (о природных явлениях)3) разг кроткий, покорный; мягкий; безобидный2. adv1) смирно, послушно (выполнять чьи-л команды и т. п.)2) кротко, мягко; безобидноein Kind zahm zuréchtweisen* — наставлять ребёнка спокойным тоном
См. также в других словарях:
Полосатый рейс (фильм) — Полосатый рейс Жанр комедия Режиссёр Владимир Фетин … Википедия
Фильм «Полосатый рейс» — Полосатый рейс Жанр Комедия Режиссёр Владимир Фетин Автор сценария Виктор Конецкий Алексей Каплер … Википедия
Укрощение животных — У. животных и преимущественно диких зверей, как стремление человека подчинить их своей воле, составляло любимое занятие многих еще в глубокой древности. Присутствие зверинца и людей, занимавшихся У. этих зверей, не представляло редкости при… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
укроти́ть — укрощу, укротишь; прич. страд. прош. укрощённый, щён, щена, щено; сов., перех. (несов. укрощать). 1. Усмирить, заставить повиноваться (животное). Укротить тигра. □ Авдей перед обедом вызвался сесть на молодую, необъезженную лошадь и, несмотря на… … Малый академический словарь
Волшебная страна (Волков) — У этого термина существуют и другие значения, см. Волшебная страна (значения). Волшебная страна мир, описанный в сказочных повестях А. М. Волкова. Поскольку первая книга цикла «Волшебник Изумрудного города» является весьма… … Википедия
укротить — укрощу/, укроти/шь; укрощённый; щён, щена/, щено/; св. см. тж. укрощать, укрощаться, укрощение 1) а) кого Усмирить, заставить повиноваться (животное) … Словарь многих выражений
